Video documentación de Curador por cuenta propia (1er evento). Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), La Habana, Cuba. 2008

Video documentation of Self Curator (1st event). National Museum of Fine Arts (MNBA), Havana, Cuba. 2008

CURADOR POR CUENTA PROPIA

Proyecto curatorial-performance. Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), La Habana, 2008.

Archivos de videos, video-proyectores, reproductores de DVD, discos DVD, computadoras, pedestal de madera, certificado y público.

 

Proyecto en colaboración con otros artistas.

 

Curador por cuenta propia es un proyecto que surge en colaboración con la fundación Le Fresnoy (Centro de creación de video y cine experimental) en Francia, la Alianza Francesa en Cuba y el Museo Nacional de Bellas Artes, bajo la curaduría general de Maylín Machado en el proyecto “Le Fresnoy / Habana Remix”.

 

La curaduría de una exposición es siempre un concepto impuesto al espectador. La idea con Curador por cuenta propia era todo lo contrario: democratizar este concepto. Delegando la curaduría en el espectador y obligarlo a proyectar su propio criterio curatorial. De esta forma, se convertía en el curador de su propia muestra, su propio público y el de otros. Desde un compendio de videos del centro de documentación de Le Fresnoy, el espectador tenía la oportunidad de seleccionar la cantidad de videos, el orden y la manera en que deseaba presentarlos en el espacio y mostrarlos al otro público. Terminada la muestra en marcha se desmontaba y se le daba paso a una nueva propuesta de otro espectador interesado. Al finalizar, cada espectador participante recibía un certificado de autenticidad firmado por los organizadores, instituciones involucradas y los artistas, donde se le acreditaba de haber realizado un proyecto curatorial.

 

El objetivo era que Curador por cuenta propia terminara siendo una secuencia de acciones curatoriales desde el público hacia el público, donde este fuera el único protagonista y la praxis curatorial dejara de ser un discurso vertical para constituirse en un “estado de encuentro.”

 

CURATOR BY YOURSELF

Curatorial project-performance. National Museum of Fine Arts (MNBA), Havana, 2008.

Videos, datashows, DVDs player, DVDs disc, computers, wood pedestal, diploma and public.   

 

 

Project in collaboration with other artists.

 

Curator self is a project that emerge in colaboration with Le Fresnoy Fundation, the Alianza Francesa de Cuba and the Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), into the project “Le Fresnoy / Habana Remix” by curator Maylin Machado. 

 

The curatorial concept of an exhibition is a concept imposed on the viewer always. The idea Curator self was the opposite: to democratize the concept. For this we delegate the curatorial process and force the viewer to project their own curatorial judgment. Thus, he became the curator of his own shows, their own public and the others’ public. From a collection of videos of the documentation center of Le Fresnoy, viewers had the opportunity to select the number of videos, order and the way they wanted to present them in space and other public display. Finished up the sample is removed and gave way to a new proposal from another interested spectator. Upon completion, each viewer-curator received a certificate of authenticity signed by the organizers, artists and institutions involved, where they are credited to have made a curatorial project. 

 

The aim was Curator self end up being a sequence of curatorial actions from the public to the public, where this was the only protagonist and curatorial practice ceased to be a vertical discourse to constitute a "state of encounter."

Video documentación de Curador por cuenta propia (2do evento). Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), La Habna, Cuba. 2008

Video documentation of Self Curator (the 2nd event). National Museum of Fine Arts (MNBA), Havana, Cuba. 2008

Copyright 2013 - 2020 / Jesús Hdez-Güero

Todos los derechos reservados / All Rights Reserved