CALADOS CAPITALES EN LUGARES DE PASO

Serie fotográfica

Dimensiones variables

2012-2020

 

 

La iconografía de monumentos y arquitecturas en los billetes constituye la expresión del trazado simbólico de una nación. El mapa imaginario de un territorio por recorrer, que incita a una trayectoria por estos lugares, “tanto para quienes se mueven en torno a estos como para aquellos que residen distantes.”

 

Con el proyecto “Calados capitales en lugares de paso” propongo un itinerario, empleando los billetes como guía de viajero, de un recorrido que solo es posible a través de ellos. Consiste en recopilar las distintas denominaciones de billetes que posee un país y calar las imágenes de monumentos y arquitecturas que contienen en su diseño. Localizar la ubicación donde se encuentran estos sitios en la ciudad y trasladarme a ellos con el objetivo de hacer coincidir, lo más exacto posible mediante la fotografía, las iconografías caladas en los billetes con los diferentes monumentos y arquitecturas reales que les corresponden. “Calados capitales…” se constituye en un proyecto de fotografía site specific, donde no solo adquiere un status de documentación y registro del recorrido fijado, sino que se convierte en ese “único lugar” en el cual es posible unir el escenario real con su “contenedor ficticio”, es decir, remplazar la imagen representada en los billetes por su original in situ.

 

Varias series fotográficas conforman “Calados capitales…”, las cuales son mostradas junto a los billetes calados que les corresponden y estarán definidas por los países en que serán realizadas, creando en su conjunto un territorio simbólico que pone en cuestión el verdadero valor cultural, conmemorativo y estético de la identidad monumental y arquitectónica de las naciones, al ser trastocada, a través de su historia, por el sistema monetario y hacerla “consustancial a la naturaleza del dinero.”

 

 

 

CALADOS CAPITALES EN LUGARES DE PASO

Photographic series

Dimensions variable
2012 -2020

 

 

The iconography of monuments and architectures in the banknotes is the expression of a nation's symbolic layout. The imaginary map of a territory to go, which encourages a path through these places, "both for those who move around these and for those who live far away.

 

"Through "Capital cutouts in transit sites" I propose an itinerary , using banknotes and guide traveler, a path which is only possible through them. Is to collect the different denominations of banknotes has a country and jigsaw images of monuments and architectures that contain in their design. Locate the location where these sites in the city and move to them with the aim of matching, as exact as possible by photography, iconography openwork on banknotes to the monuments and their corresponding real architectures. "Capital cutouts..." constitutes a site specific photography project, where not only acquires a status of documentation and travel log fixed but becomes that "only place" in which is possible unite the real scenario with "container dummy", ie replace the image represented on banknotes for its original in situ.

 

Several photographic series make up “Capital Cutout…”, which are shown next to the openwork bills that correspond to them and will be defined by the countries in which they will be made, creating together a symbolic territory that calls into question the true cultural, commemorative value and aesthetic of the monumental and architectural identity of nations, to be disrupted, through its history, by the monetary system and make it "consubstantial to the nature of money."

 

 

 

 

Copyright 2013 - 2020 / Jesús Hdez-Güero

Todos los derechos reservados / All Rights Reserved